Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Jak Obadjáš pokračoval v cestě, hle, vstříc mu šel Elijáš.
Danish[da]
7 Mens Obadʹja nu var undervejs, se, da kom Elias ham i møde.
German[de]
7 Als Obạdja unterwegs war, nun, da war Elịa, der ihm entgegenkam.
English[en]
7 As O·ba·diʹah continued on the way, why, there was E·liʹjah to meet him.
Spanish[es]
7 Al continuar Abdías por el camino, pues, allí estaba Elías para encontrarse con él.
Finnish[fi]
7 Kun nyt Obadja oli matkalla, katso, Elia oli tulossa häntä vastaan.
French[fr]
7 Comme Obadia était en chemin, eh bien, voici qu’Éliya vint à sa rencontre+.
Italian[it]
7 Mentre Abdia continuava il cammino, ebbene, c’era Elia ad incontrarlo.
Japanese[ja]
7 オバデヤが道を進んで行くと,何と,エリヤが彼に出会った+。
Korean[ko]
7 아비얌의 나머지 사적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕들의 날의 사적에 관한 책에 기록되어 있지 않은가?
Norwegian[nb]
7 Mens Obạdja fortsatte på veien, se, da kom Elịa ham i møte.
Dutch[nl]
7 Terwijl Oba̱dja voortging op de weg, zie, daar kwam Eli̱a hem tegemoet.
Portuguese[pt]
7 Enquanto Obadias seguia no caminho, ora, eis que veio Elias ao seu encontro.
Swedish[sv]
7 När Obạdja nu for vägen fram, se, då kom Elia honom till mötes.