Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما له دلالة أن بندين من بنود جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح يظهران أيضاً في الفقرتين 7 و15 من الاستنتاجات والتوصيات بشأن إجراءات المتابعة في الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية المعقود لاستعراض المعاهدة عام 2010، وهما بندان يبدو أنه من المناسب تناولهما في هذا الخصوص.
English[en]
Significantly, two items in the agenda of the Conference on Disarmament also appear in paragraphs 7 and 15 of the Conclusions and recommendations for follow on actions in the Final Document of the 2010 Review Conference of the Parties to the NPT, and they seem to fit the bill in this respect.
Spanish[es]
Es significativo que dos de los temas de la agenda de la Conferencia de Desarme figuren también en los párrafos 7 y 15 de las Conclusiones y recomendaciones sobre medidas de seguimiento del Documento final de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del TNP y parezcan venir justo al caso.
French[fr]
Il est important de faire observer que deux points de l’ordre du jour de la Conférence du désarmement figurent aussi dans les définitions des mesures nos 7 et 15 des Conclusions et recommandations concernant les mesures de suivi, dans le Document final de la Conférence des Parties chargée de l’examen du TNP de 2010, et ils semblent bien adaptés à cet égard.
Russian[ru]
Примечательно, что в пунктах 7 и 15 "Выводов и рекомендаций в отношении последующих действий" в Заключительном документе обзорной Конференции 2010 года участников ДНЯО фигурируют и два пункта повестки дня Конференции по разоружению, и они, похоже, пришлись вполне кстати в этом отношении.
Chinese[zh]
值得注意的是,裁军谈判会议的两个议程项目也出现在《不扩散条约缔约国2010年审议大会最后文件》的结论和后续行动建议第7段和第15段,并且在这方面似乎恰得其所。