Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضطررنا أن نسكب الحوض
Bulgarian[bg]
Трябваше да изсипем аквариума.
Bosnian[bs]
Morale smo isprazniti akvarij.
Czech[cs]
Musely jsme ho dát pryč.
German[de]
Wir mussten das Aquarium entfernen.
Greek[el]
Έπρεπε να κατεβάσουμε το ενυδρείο.
English[en]
We had to take the tank down.
Croatian[hr]
Morale smo isprazniti akvarij.
Hungarian[hu]
Ki kellett tennünk a tartályt.
Italian[it]
Dovevamo smontare l'acquario.
Polish[pl]
Musiałyśmy zdjąć zbiornik.
Portuguese[pt]
Precisávamos retirar o aquário.
Romanian[ro]
A trebuit să doborâm acvariul.
Serbian[sr]
Morale smo isprazniti akvarij.
Turkish[tr]
Akvaryumu indirmemiz gerekiyordu.