Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In paragraph 355, the Board recommended that UNFPA (a) monitor physical receipt checkboxes in Atlas on receipt of goods and follow up on the non-receipt of receiving and inspection reports not received; and (b) create awareness in country offices of the importance of submitting receiving and inspection reports on a timely basis.
Spanish[es]
En el párrafo 355, la Junta recomendó que el UNFPA a) vigilara que se marcara la casilla de recepción física en el sistema Atlas al recibir los bienes e hiciera un seguimiento de los informes de recepción e inspección no recibidos; y b) concienciara a las oficinas en los países de la importancia de presentar los informes de recepción e inspección a su debido tiempo.
French[fr]
Au paragraphe 355, le Comité a recommandé au FNUAP : a) de contrôler que les cases « physical receipt » (réception matérielle) du système Atlas sont cochées à la réception des articles et de contrôler la suite donnée à l’absence de rapports de réception et d’inspection; b) de faire comprendre aux bureaux de pays qu’il importe de présenter des rapports de réception et d’inspection sans retard.
Russian[ru]
В пункте 355 Комиссия рекомендует ЮНФПА следить за постановкой в системе «Атлас» отметки «фактически получено» по получении товаров, а также за непоступившими отчетами о получении и проверке; и b) информировать страновые отделения о важности своевременного представления отчетов о получении и проверке.