Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Donucovací opatření pobřežních států ve vztahu k proplouvajícím lodím
Danish[da]
Kyststaters håndhævelse over for skibe i transit
German[de]
Durchsetzungsmaßnahmen von Küstenstaaten betreffend Schiffe im Transitverkehr
Greek[el]
Εκτελεστικά μέτρα από παράκτια κράτη, που αφορούν διερχόμενα πλοία
English[en]
Enforcement measures by coastal States with respect to ships in transit
Spanish[es]
Medidas aplicadas por los Estados ribereños a los buques en tránsito
Estonian[et]
Läbisõitvate laevade suhtes rannikuäärsete riikide võetavad meetmed nõuete täitmise tagamiseks
Finnish[fi]
Rantavaltioiden täytäntöönpanotoimet kauttakulkumatkalla olevien alusten osalta
French[fr]
Mesures d'exécution par les États riverains à l'égard des navires en transit
Hungarian[hu]
Az átmenő forgalomban lévő hajókra vonatkozó, parti államok által meghozott végrehajtási intézkedések
Italian[it]
Misure di controllo dell'applicazione adottate dagli Stati costieri per le navi in transito
Lithuanian[lt]
Pakrantės valstybių taikomos vykdymo priemonės tranzitu plaukiantiems laivams
Latvian[lv]
Piekrastes valstu īstenošanas pasākumi attiecībā uz tranzītkuģiem
Maltese[mt]
Miżuri ta' infurzar minn Stati mal-kosta fir-rigward ta' vapuri fi transitu
Dutch[nl]
Handhaving door kuststaten ten aanzien van schepen op doorvaart
Polish[pl]
Egzekwowanie przepisów przez Państwa przybrzeżne w stosunku do statków w drodze
Portuguese[pt]
Medidas de aplicação dos Estados costeiros em relação a navios em trânsito
Slovak[sk]
Donucovacie opatrenia zo strany pobrežných štátov týkajúce sa lodí v režime tranzit
Slovenian[sl]
Izvajanje ukrepov obalnih držav v zvezi z ladjami v tranzitu
Swedish[sv]
Kuststaternas verkställighetsåtgärder när det gäller fartyg i genomfartstrafik