Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Erhververen kan ikke overdrage sine rettigheder, men kan føre dem tilbage til licensens indehaver.
Greek[el]
Ο εκδοχέας δεν μπορεί να μεταβιβάσει το δικαίωμά του αλλά μπορεί να το επανεκχωρήσει στον αρχικό κάτοχο.
English[en]
Transferees may not further transfer their rights but may transfer them back to the titular holder.
Spanish[es]
El cesionario no podrá transferir su derecho, aunque podrá efectuar su retrocesión al titular.
Finnish[fi]
Siirronsaaja ei voi siirtää edelleen oikeuttaan mutta voi palauttaa sen todistuksenhaltijalle.
French[fr]
Le cessionnaire ne peut transmettre son droit mais peut le rétrocéder au titulaire.
Italian[it]
Il cessionario non può trasferire il suo diritto, ma può retrocederlo al titolare.
Dutch[nl]
De cessionaris mag zijn recht niet op zijn beurt overdragen, maar mag het retrocederen aan de titularis.
Portuguese[pt]
O cessionário não pode transmitir o seu direito mas pode retrocedê-lo ao titular.
Swedish[sv]
Licensmottagaren får inte överlåta licensrättigheterna men kan återbörda dem till den ursprunglige licensinnehavaren.