Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не такава, че да умре по този начин!
Czech[cs]
Ale takovouhle smrt si nezasloužila.
German[de]
Aber doch nicht so ein Tod.
English[en]
But to die in that way, no!
Spanish[es]
¡ Pero no para morir así!
French[fr]
Mais pour mourir de cette façon, non!
Hungarian[hu]
De nem érdemelt ilyen halált.
Polish[pl]
Nie powinna tak umrzeć.
Portuguese[pt]
Mas não para morrer assim!
Romanian[ro]
Dar nu atât încât să moară aşa!
Russian[ru]
Но не такой, чтобы умереть вот так!
Slovak[sk]
Ale takúto smrť si nezaslúžila.
Serbian[sr]
Ali ne da tako umre.