Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dugang pa, sumala sa ginaingon ni Kinney, “Tahoron ka sa mga tawo.
Danish[da]
Som Kinney tilføjer: „Man bliver faktisk respekteret af de andre.
Greek[el]
Επιπλέον, όπως λέει ο Κίνι: «Οι άλλοι σε σέβονται.
English[en]
Furthermore, as Kinney says, “People respect you.
Finnish[fi]
Sitä paitsi kuten Kinney sanoo: ”Ihmiset kunnioittavat sinua.
French[fr]
Mieux même, comme il l’a remarqué, “les gens vous respectent.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, subong ginasiling ni Kinney, “Ginatahod ka sang mga tao.
Icelandic[is]
Og Kinney bætir við: „Það er borin virðing fyrir manni.
Italian[it]
Inoltre, come dice Kinney, “gli altri ti rispettano.
Japanese[ja]
さらに,「人々は敬意を示してくれます。
Korean[ko]
더 나아가, 키니가 말하는 바와 같이, “사람들은 우리를 존경한다.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, കിന്നി പറയുന്നതുപോലെ, “ആളുകൾ നിങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Han sier: «Folk respekterer deg.
Dutch[nl]
Kinney constateerde bovendien: „Mensen respecteren je.
Polish[pl]
Co więcej, Kinney sam mówi: „Ludzie cię szanują.
Portuguese[pt]
Ademais, como Caetano diz: “As pessoas passam a respeitá-lo.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, joalokaha Kinney a bolela, “Batho ba u hlompha.
Swedish[sv]
Dessutom säger Kinney: ”Man blir respekterad av andra.
Tamil[ta]
மேலுமாக கென்னி சொல்கிறபடி, “மக்கள் உங்களை மரியாதையுடன் நடத்துகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Higit pa riyan, gaya ng sabi ni Kinney, “Iginagalang ka ng mga tao.
Tahitian[ty]
Hau atu â, mai ta ’na iho i parau, “e faatura mai te taata ia oe.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, njengoba uKinney esho, “Abantu bayakuhlonipha.