Besonderhede van voorbeeld: 9192354111862610407

Bulgarian

Исках да знам дали този Киза ще се появи без да се интересува от финансовото ми състояние.

Czech

Potřeboval jsem to vědět, jestli tenhle mě Kizza chtěl vidět bez ohledu na mojepostavení a finanční situaci.

Greek

Ήθελα να μάθω αν αυτός ο κύριος Κίζα θα εμφανιζόταν άσχετα από τη φήμη και την οικονομική μου κατάσταση.

English

I needed to know whether this Kizza gentleman would show regardless of my stature and financial situation.

Spanish

Necesitaba saber si este Kizza se presentaría fuera cual fuera mi situación financiera.

French

Je devais savoir comment se comporterait ce Kizza sans compter mon statut et ma situation financière.

Hebrew

הייתי צריך לדעת אם קיזה הזה יגיע בלי להתחשב בסטטוס ובמצב הכלכלי שלי.

Croatian

Morao sam da znam, da li bi se taj gospodin Kizza pojavio bez obzira na moju financijsku situaciju.

Hungarian

Tudnom kellett, hogy ez a Kizza úriember feltűnik-e a hírnevem és anyagi helyzetemtől függetlenül is.

Italian

Volevo solo sapere se questo Kizza voleva vedermi indipendentemente dalla mia fama o dalla situazione finanziaria.

Dutch

Ik moest weten of meneer Kizza zou komen opdagen ongeacht mijn status en financiële situatie.

Polish

Musiałem się dowiedzieć, czy ten Kizza pojawi się mimo mojej sytuacji finansowej.

Portuguese

Eu precisava saber se esse cavalheiro Kizza... mostraria desinteresse com o meu status e situação financeira.

Romanian

Voiam să ştiu dacă acest Kizza va mai rămâne indiferent de situaţia mea financiară.

Serbian

Morao sam da znam, da li bi se taj gospodin Kizza pojavio bez obzira na moju finansijsku situaciju.

Turkish

Kizza denen adamın statü ve para peşinde olmadığını bilmem gerekiyordu.