Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
призовава Комисията да подкрепя държавите от Централна Азия при разгласяването на ползите от членството в СТО за съответните държави и техните граждани;
Czech[cs]
vyzývá Komisi, aby státy Střední Asie podporovala v rozšiřování informací o přínosech členství ve WTO pro jednotlivé země a jejich občany;
German[de]
fordert die Kommission auf, die zentralasiatischen Staaten in ihren Bemühungen zu unterstützen, über die Vorteile einer WTO-Mitgliedschaft für das jeweilige Land und für seine Bevölkerung zu informieren;
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει τα κράτη της Κεντρικής Ασίας στην προσπάθειά τους να δημοσιοποιήσουν τα οφέλη που συνεπάγεται για κάθε ένα εξ αυτών και τους πολίτες του η συμμετοχή τους στον ΠΟΕ·
English[en]
Calls on the Commission to support the Central Asian states to communicate the benefits of WTO membership for the respective countries and their citizens;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que ayude a los Estados del Asia Central a explicar las ventajas de la pertenencia a la OMC para sus países y ciudadanos;
Estonian[et]
kutsub komisjoni üles toetama Kesk-Aasia riike, et nad teavitaksid vastavaid riike ja nende kodanikke WTO liikmesuse eelistest;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota kannustamaan Keski-Aasian valtioita kertomaan WTO:n jäsenyyden hyödyistä omille kansalaisilleen omissa valtioissaan;
French[fr]
invite la Commission à aider les États d'Asie centrale à expliquer les avantages de l'adhésion à l'OMC pour les pays respectifs et leurs citoyens;
Hungarian[hu]
felszólítja a Bizottságot, hogy támogassa a közép-ázsiai államokat abban, hogy kommunikálják országaik és polgáraik számára a WTO-tagságból származó előnyöket;
Italian[it]
invita la Commissione ad aiutare gli Stati dell’Asia centrale a diffondere informazioni circa i vantaggi che l’adesione all’OMC comporta per i paesi in questione e per i loro cittadini;
Lithuanian[lt]
ragina Komisiją paremti Centrinės Azijos valstybes joms informuojant atitinkamas šalis ir jų piliečius apie narystės PPO privalumus;
Latvian[lv]
aicina Komisiju atbalstīt Vidusāzijas valstu centienus izskaidrot attiecīgajām valstīm un to pilsoņiem ieguvumus no dalības PTO;
Maltese[mt]
Jistieden lill-Kummissjoni biex tappoġġja lill-istati ta' l-Asja Ċentrali sabiex twassal il-benefiċċji tas-sħubija mad-WTO għall-pajjiżi rispettivi u għaċ-ċittadini tagħhom;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie de Centraal-Aziatische landen te helpen hun land en burgers te informeren over de voordelen die het WTO-lidmaatschap voor hen heeft;
Polish[pl]
wzywa Komisję do udzielenia wsparcia państwom Azji Środkowej informując je o korzyściach płynących z członkostwa w WTO dla poszczególnych państw i ich obywateli;
Portuguese[pt]
Insta a Comissão a ajudar os Estados da Ásia Central a divulgarem os benefícios da adesão à OMC para os seus países e cidadãos;
Romanian[ro]
invită Comisia să sprijine statele din Asia centrală în efortul lor de a explica beneficiile aderării la OMC pentru țările în cauză și pentru cetățenii acestora;
Slovak[sk]
vyzýva Komisiu, aby podporila štáty Strednej Ázie pri sprostredkovaní výhod členstva vo WTO príslušným krajinám a ich občanom;
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj pomaga državam Srednje Azije razširiti informacije o koristih, ki jih članstvo v Svetovni trgovinski organizaciji prinaša njihovim državam in državljanom;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att hjälpa de centralasiatiska staterna att informera om fördelarna med ett medlemskap i WTO för såväl länderna som dess medborgare.