Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но той вече не е тук.
Czech[cs]
Ale ten už tady není.
Danish[da]
Men han er her ikke længere.
German[de]
Aber er ist nicht mehr da.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι πλέον εδώ.
English[en]
But he's not here anymore.
Spanish[es]
Pero él ya no está.
Estonian[et]
Kuid teda enam pole.
Persian[fa]
ولي اون ديگه اينجا نيست.
Finnish[fi]
Mutta hän ei ole täällä enää.
French[fr]
Mais il n'est plus là.
Hebrew[he]
אבל הוא לא כאן יותר,
Croatian[hr]
Ali on više nije ovdje.
Hungarian[hu]
De ő már nincs itt.
Indonesian[id]
Tapi dia sudah tak disini lagi.
Italian[it]
Ma lui non c'è più.
Japanese[ja]
しかし 彼 は もう ここ に は い な い
Malay[ms]
Tapi dia dah tiada.
Norwegian[nb]
Men han er ikke her lenger.
Dutch[nl]
Maar hij is er niet meer.
Polish[pl]
Ale jego już nie ma.
Portuguese[pt]
Mas ele não está mais aqui.
Romanian[ro]
Dar el nu mai este aici.
Russian[ru]
Но его больше здесь нет.
Sinhala[si]
ඒත් දැන් එයා නෑ
Slovenian[sl]
Ampak njega ni več.
Serbian[sr]
Ali on više nije ovde.
Swedish[sv]
Men han är inte här längre.
Turkish[tr]
Ama o artık aramızda değil.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông ấy không còn ở đây nữa.
Chinese[zh]
但是 他 已經 不 在 了