Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
G. der henviser til de meget store vanskeligheder, som de europaeiske flyproducenter staar over for som foelge af den undervurderede dollar,
German[de]
G. in Anbetracht der enormen Schwierigkeiten der europäischen Flugzeughersteller aufgrund des unterbewerteten Dollars,
Greek[el]
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη τις τεράστιες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ευρωπαίοι κατασκευαστές αεροσκαφών λόγω του υποτιμημένου δολλαρίου,
English[en]
G. whereas European aircraft producers face enormous difficulties because of the undervalued dollar,
Spanish[es]
G. Considerando las enormes dificultades de los constructores europeos debido a la pérdida de valor del dólar,
French[fr]
G. considérant les difficultés gigantesques que la sous-évaluation du dollar suscite pour les avionneurs européens;
Italian[it]
G. considerando le enormi difficoltà incontrate dai costruttori europei a causa della sottovalutazione del dollaro,
Dutch[nl]
G. gezien de enorme problemen waarmee de Europese vliegtuigbouwers kampen vanwege de ondergewaardeerde dollar,
Portuguese[pt]
G. Considerando as grandes dificuldades que enfrentam os produtores europeus de aeronaves devido à depreciação do dólar,
Swedish[sv]
G. Europeiska flygplanstillverkare har enorma svårigheter till följd av den undervärderade dollarn.