Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Прежди от вълна, от фини или груби животински косми или от конски косми
Czech[cs]
Vlněná příze, příze z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo žíní
Danish[da]
Garn af uld, af fine eller af grove dyrehår eller af hestehår
German[de]
Garne aus Wolle, feinen oder groben Tierhaaren oder Rosshaar
Greek[el]
Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδείς ή από τρίχες χαίτης ή ουράς αλόγων
English[en]
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Spanish[es]
Hilados de lana, pelo fino u ordinario o de crin
Estonian[et]
Lambavillast ja muude loomade villast, loomakarvadest või hobusejõhvist lõng
Finnish[fi]
Lanka villaa, hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta
French[fr]
Fils de laine, de poils fins ou grossiers ou de crin
Croatian[hr]
Pređa od vune, fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
Hungarian[hu]
Fonal gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből vagy lószőrből
Italian[it]
Filati di lana, di peli fini o grossolani o di crine
Lithuanian[lt]
Vilnos verpalai, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų, arba ašutų
Latvian[lv]
Dzija no vilnas, smalkiem vai rupjiem dzīvnieku matiem vai zirgu astriem
Maltese[mt]
Ħjut mibruma tas-suf, tax-xagħar tal-annimali fin jew oħxon jew tax-xagħar taż-żiemel
Dutch[nl]
Garens van wol, van fijn haar of grof haar, of van paardenhaar (crin)
Polish[pl]
Przędza z wełny, z cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego
Portuguese[pt]
Fios de lã, de pelos finos ou grosseiros ou de crina
Romanian[ro]
Fire din lână, din păr fin sau grosier de animale sau din păr de cal
Slovak[sk]
Priadza z vlny, jemných alebo hrubých chlpov zvierat alebo z vlásia
Slovenian[sl]
Preja iz volne, iz fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime
Swedish[sv]
Garn av ull eller fina eller grova djurhår eller av tagel