Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor vil Parlamentet ikke underskrive det, hvis ikke den nye finansforordning træder i kraft.
German[de]
Darum unterschreibt das Parlament den Haushalt bis zum Inkrafttreten der neuen Haushaltsordnung nicht.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που το Κοινοβούλιο δεν θα τον υπογράψει, εκτός αν τεθεί σε ισχύ ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός.
English[en]
This is why Parliament will not sign it, unless the new financial regulation comes into force.
Spanish[es]
Por eso el Parlamento Europeo no lo firmará, salvo que entre en vigor el nuevo Reglamento financiero.
Finnish[fi]
Siksi parlamentti ei aio allekirjoittaa sitä, jos uusi varainhoitoasetus ei tule voimaan.
French[fr]
C'est pourquoi le Parlement ne le signera pas, avant que le nouveau règlement financier n'entre en vigueur.
Italian[it]
Per questo motivo il Parlamento non firmerà se non entra in vigore il nuovo regolamento finanziario.
Dutch[nl]
Het Parlement kan zelfs weigeren de begroting te ondertekenen als het nieuwe Financieel Reglement niet in werking treedt.
Portuguese[pt]
É por este motivo que o Parlamento não o irá subscrever, a não ser que o novo regulamento financeiro entre em vigor.
Swedish[sv]
Det är skälet till varför parlamentet inte kommer att underteckna den om inte den nya budgetförordningen träder ikraft.