Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
All dies wurde durch die Rezeption des Apostolischen Schreibens Novo Millennio ineunte und durch das Nachdenken über dieses Dokument sowie durch die Anwendung der seelsorglichen Kriterien dieses Schreibens ergänzt und soll demnächst in schriftlicher Form unter dem aussagekräftigen Titel »Navega mar adentro!« [Fahr hinaus!] veröffentlicht werden. .
English[en]
You completed all this by accepting the Apostolic Letter Novo Millennio ineunte and reflecting upon it, adopting its pastoral criteria so as to publish them soon with the relevant title "Navega mar adentro" (Put out into the deep).
Spanish[es]
Todo ello, completado con la acogida y reflexión basada en la Carta apostólica Novo millennio ineunte, adoptando los criterios pastorales de la misma para publicarlos próximamente con el sugestivo título de "Navega mar adentro".
French[fr]
Tout cela a été complété par l'accueil de la Lettre apostolique Novo millennio ineunte et par la réflexion sur celle-ci, lettre dont vous avez adopté les critères pastoraux en vue de les publier prochainement sous le titre suggestif de "Navega mar adentro" (Avance en eau profonde).
Italian[it]
Tutto ciò è stato completato dall'accoglienza della Lettera Apostolica Novo Millennio ineunte e dalla riflessione su di essa, lettera di cui avete adottato i criteri pastorali per pubblicarli prossimamente con il suggestivo titolo di "Navega mar adentro" (Prendi il largo).