Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgangen til at modtage foedevarehjaelp skal vaere undergivet klart definerede kriterier vedroerende de ernaeringsmaessige maal.
German[de]
Die Berechtigung zum Empfang der Nahrungsmittelhilfe richtet sich nach eindeutigen ernährungswissenschaftlichen Kriterien.
Greek[el]
Το δικαίωμα απολαβής επισιτιστικής βοήθειας βασίζεται σε σαφώς καθορισμένα κριτήρια που αφορούν τους στόχους διατροφής.
English[en]
Eligibility to receive the food aid shall be subject to clearly-defined criteria related to nutritional objectives.
Spanish[es]
El derecho a recibir la ayuda alimentaria estará sujeto a criterios claramente definidos relativos a los objetivos en materia de nutrición.
Finnish[fi]
Kelpoisuus saada elintarvikeapua on määriteltävä selkein ravitsemustavoitteellisin tavoittein.
French[fr]
Le droit à bénéficier de l'aide alimentaire sera déterminé en fonction de critères clairement définis liés à des objectifs en matière de nutrition.
Italian[it]
L'ammissibilità all'aiuto alimentare è subordinata a criteri chiaramente definiti connessi a obiettivi nutrizionali.
Dutch[nl]
Het recht op voedselhulp dient afhankelijk te worden gesteld van duidelijke criteria gekoppeld aan doelstellingen op het gebied van voeding.
Portuguese[pt]
O direito a beneficiar da ajuda alimentar será determinado em função de critérios claramente definidos ligados a objectivos nutricionais.
Swedish[sv]
Berättigandet att få livsmedelsbistånd skall vara klart definierat enligt kriterier som är knutna till näringsmässiga mål.