Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت تخدعني ، أعرف أين أجدك
Danish[da]
Hvis du snyder mig, skal jeg nok finde dig.
German[de]
Wenn was fehlt, finde ich Sie schon.
Greek[el]
Αν λείπει κάτι, ξέρω που θα σε βρω.
English[en]
If you're shorting'me, I know where to find you.
Spanish[es]
Si es menos, sé dónde encontrarte.
Estonian[et]
Kui midagi puudu on, tean, kust sind leida.
Persian[fa]
اگه بهم کم داده باشي ميدونم کجا پيدات کنم
Finnish[fi]
Tiedän mistä löydyt, jos ei täsmää.
French[fr]
Si tu me tires dessus, je sais où te trouver.
Hebrew[he]
אם גנבתי ממני, אני אדע למצוא אותך.
Croatian[hr]
Ako manjka, znam gdje si.
Indonesian[id]
Kalau kau memotong jatahku, aku tahu di mana menemukanmu.
Italian[it]
Se sono di meno, so dove trovarti.
Latvian[lv]
Ja apkrāpsi mani, es tevi sameklēšu.
Malay[ms]
Jika Anda shortin'saya, saya tahu di mana untuk mencari anda.
Norwegian[nb]
Hvis du er shortin'meg, Jeg vet hvor du skal finne deg.
Dutch[nl]
Als je me bekort, weet ik je te vinden.
Polish[pl]
Jakby co, wiem, gdzie cię znaleźć.
Portuguese[pt]
Se me enganar, sei onde te encontrar.
Romanian[ro]
Dacă-s mai puţini, ştiu unde te găsesc.
Sinhala[si]
උඹ මට වෙඩි තියනවා නම්, මම දන්නවා කොහෙන්ද උඹව හොයාගන්නේ කියලා.
Slovak[sk]
Ak si si niečo ulial, viem kde ťa nájdem.
Slovenian[sl]
– Če je premalo, vem, kje te najdem.
Albanian[sq]
Nëse po ma hedh, e di se ku të të gjej.
Serbian[sr]
Ако си ме скратио, знам где да те нађем.
Swedish[sv]
Om du lurar mig vet jag var jag kan hitta dig.
Thai[th]
ถ้าคุณกําลัง shortin'ฉัน ผมทราบว่าจะหาคุณ.
Turkish[tr]
Bana yamuk yaparsan seni nerede bulacağımı biliyorum.
Vietnamese[vi]
Nếu thiếu đồng nào, tôi biết cách tìm anh.
Chinese[zh]
你 如果 想 耍花招 我絕 對 能 找到 你