Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) извършват дейност надолу по веригата от предприятията, извършващи дейност в сектора на животновъдството; и
Czech[cs]
a) působí v odvětvích navazujících na činnost podniků působících v odvětví živočišné výroby a
Danish[da]
a) er aktive i et efterfølgende led i forhold til de virksomheder, som beskæftiger sig med kvægbrug, og
German[de]
a) auf einer den im Tierhaltungssektor tätigen Unternehmen nachgelagerten Stufe tätig sind und
Greek[el]
α) δραστηριοποιούνται σε επόμενα στάδια της αγοράς σε σχέση με τις κτηνοτροφικές επιχειρήσεις, και
English[en]
(a) are active downstream from the undertakings active in the livestock sector; and
Spanish[es]
a) desarrollen su actividad en fases posteriores a las de las empresas activas en el sector ganadero, y
Estonian[et]
a) on tegevad loomakasvatussektoris tegutsevatele ettevõtjatele järgneval turul ning
Finnish[fi]
a) toimivat tuotantoketjussa kotieläintuotannon alalla toimivan yrityksen jälkeen; ja
French[fr]
a) travaillent en aval des entreprises qui exercent des activités dans le secteur de l'élevage; et
Croatian[hr]
(a) koji djeluju nizvodno od poduzetnika u sektoru stočarstva; i
Hungarian[hu]
a) a termelési-értékesítési láncban az állattenyésztési ágazatban működő vállalkozások után következnek; és
Italian[it]
a) operano a valle delle aziende attive nel settore zootecnico; nonché
Lithuanian[lt]
a) veikia žemesnėje grandyje nei gyvulininkystės sektoriuje veiklą vykdančios įmonės ir
Latvian[lv]
a) darbojas lejupējā tirgū attiecībā pret uzņēmumiem, kas darbojas lopkopības nozarē, un
Maltese[mt]
(a) huma attivi downstream mill-impriżi attivi fis-settur tal-bhejjem, u u
Dutch[nl]
a) actief zijn in het stadium volgend op dat van de ondernemingen die in de sector dierlijke productie actief zijn, en
Polish[pl]
a) działają na rynku niższego szczebla w stosunku do przedsiębiorstw zajmujących się produkcją zwierzęcą; oraz
Portuguese[pt]
a) Desenvolvem atividades a jusante das empresas ativas no setor da pecuária; e
Romanian[ro]
(a) își desfășoară activitatea în aval față de întreprinderile care își desfășoară activitatea în sectorul creșterii animalelor; și
Slovak[sk]
a) pôsobia v nadväznosti na podniky pôsobiace v sektore chovu hospodárskych zvierat; a
Slovenian[sl]
(a) si sledijo po podjetju, dejavnem v živinorejskem sektorju, in
Swedish[sv]
a) är verksamma i produktionsled efter de företag som är verksamma inom animaliesektorn, och