Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oznámený subjekt si může vyžádat další exempláře, jsou-li potřebné pro provedení programu testů.
Danish[da]
Det bemyndigede organ kan anmode om flere prøver, hvis det er nødvendigt for at gennemføre undersøgelsen.
German[de]
Die benannte Stelle kann zusätzliche Muster anfordern, wenn dies zur Durchführung des Prüfprogramms erforderlich ist.
Greek[el]
Ο διακοινωμένος οργανισμός είναι δυνατόν να ζητεί επιπλέον δείγματα, αν το απαιτούν οι ανάγκες του προγράμματος δοκιμών.
English[en]
The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme.
Spanish[es]
El organismo notificado podrá solicitar otras muestras si el programa de ensayo lo requiere.
Estonian[et]
Teavitatud asutus võib nõuda veel lisanäidiseid, kui see on kontrollimiseks vajalik.
Finnish[fi]
Ilmoitettu laitos voi tarvittaessa pyytää lisänäytteitä, jos ne ovat tarpeen testiohjelman läpiviemiseksi.
French[fr]
L'organisme notifié peut demander d'autres échantillons si le programme d'essai le requiert.
Hungarian[hu]
A bejelentett szervezet szükség esetén további mintákat kérhet a vizsgálati program végrehajtásához.
Italian[it]
L'organismo notificato può chiedere altri esemplari dello stesso tipo qualora sia necessario per eseguire il programma di prove.
Lithuanian[lt]
Notifikuotoji įstaiga gali prašyti daugiau pavyzdžių, jeigu jų reikia bandymų programai įvykdyti.
Latvian[lv]
Notificētā iestāde nepieciešamības gadījumā var pieprasīt papildu paraugus testa programmas veikšanai.
Dutch[nl]
De aangewezen instantie mag, indien het onderzoeksprogramma zulks wettigt, meer dan één exemplaar (monster) eisen.
Polish[pl]
Notyfikowany organ może zażądać dalszych próbek, jeśli będą one potrzebne do realizacji programu badań.
Portuguese[pt]
O organismo notificado pode pedir outros exemplares, se o programa de ensaios assim o exigir.
Slovak[sk]
Notifikovaný orgán si môže vyžiadať ďalšie vzorky, ak to bude potrebné na vykonanie skúšobného programu.
Slovenian[sl]
Priglašeni organ lahko zahteva nadaljnje vzorce, če so potrebni za izvajanje programa preskušanja.
Swedish[sv]
Det anmälda organet kan begära ytterligare provexemplar om provningsprogrammet så kräver.