Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През РП е съществувало разлика от около 15 % между тези цени на вноса и продажните цени на ЕС (таблица 10).
Czech[cs]
V období šetření činil rozdíl mezi těmito dovozními cenami a prodejními cenami v EU přibližně 15 % (tabulka 10).
Danish[da]
I UP var der en forskel på omkring 15 % mellem disse importpriser og EU-salgspriserne (tabel 10).
German[de]
Im UZ bestand ein Unterschied von etwa 15 % zwischen diesen Einfuhrpreisen und den Verkaufspreisen in der EU (Tabelle 10).
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της περιόδου έρευνας υπήρχε διαφορά περίπου 15 % ανάμεσα σε αυτές τις τιμές εισαγωγής και τις τιμές πώλησης της ΕΕ (πίνακας 10).
English[en]
During the IP, there was a difference of around 15 % between those import prices and the EU sales prices (Table 10).
Spanish[es]
Durante el período de investigación, hubo una diferencia de alrededor del 15 % entre esos precios de importación y los precios de venta de la UE (cuadro 10).
Estonian[et]
Uurimisperioodi jooksul oli nende impordihindade ja ELi müügihindade vahe ligikaudu 15 % (tabel 10).
Finnish[fi]
Tutkimusajanjaksolla tuontihintojen ja EU:n hintojen välinen erotus oli noin 15 prosenttia (taulukko 10).
French[fr]
Au cours de la période d'enquête la différence a été d'environ 15 % entre les prix à l'importation et les prix de vente dans l'UE (tableau 10).
Croatian[hr]
Tijekom RIP-a razlika između tih uvoznih cijena i prodajnih cijena u EU-u (tablica 10.) iznosila je oko 15 %.
Italian[it]
Durante il PI si è registrata una differenza di circa il 15 % tra tali prezzi all'importazione e i prezzi di vendita nell'UE (tabella 10).
Lithuanian[lt]
Per TL skirtumas tarp importo kainų ir ES pardavimo kainų buvo apie 15 proc. (10 lentelė).
Latvian[lv]
IL minētās importa cenas ES pārdošanas cenas atšķīrās par aptuveni 15 % (10. tabula).
Maltese[mt]
Matul il-PI kien hemm differenza ta' madwar 15 % bejn dawn il-prezzijiet ta' importazzjoni u l-prezzijiet tal-bejgħ tal-UE (Tabella 10).
Dutch[nl]
Tijdens het onderzoektijdvak was er sprake van een verschil van ongeveer 15 % tussen die invoerprijzen en de verkoopprijzen in de EU (tabel 10).
Polish[pl]
W trakcie OD między tymi cenami importowymi oraz cenami sprzedaży w UE istniała różnica na poziomie około 15 % (tabela 10).
Portuguese[pt]
Durante o PI, houve uma diferença de cerca de 15 % entre esses preços de importação e os preços de venda na UE (quadro 10).
Romanian[ro]
În cursul PA, a existat o diferență de aproximativ 15 % între aceste prețuri de import și prețurile de vânzare în UE (tabelul 10).
Slovak[sk]
Počas OP dosahoval rozdiel medzi uvedenými dovoznými cenami a predajnými cenami v EÚ približne 15 % (tabuľka 10).
Slovenian[sl]
V obdobju preiskave so se navedene uvozne cene in prodajne cene EU razlikovale za približno 15 % (preglednica 10).
Swedish[sv]
Under undersökningsperioden konstaterades en skillnad på omkring 15 % mellan dessa importpriser och försäljningspriserna i EU (tabell 10).