Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَكنَّه سويسريُ.
Bulgarian[bg]
Нали е швейцарски?
Bosnian[bs]
Ali Švajcarski je.
Czech[cs]
Ale je švýcarské.
Danish[da]
Men det er schweizisk.
German[de]
Aber es ist aus der Schweiz.
English[en]
But it's Swiss.
Spanish[es]
Pero es suizo.
Estonian[et]
Aga see on Ðveitsi.
Finnish[fi]
Se on sveitsiläinen.
French[fr]
Mais elle est suisse.
Hebrew[he]
אבל זה שוויצרי.
Croatian[hr]
Ali Švicarski je.
Hungarian[hu]
De hát svájci...
Dutch[nl]
Maar hij is van Zwitserse makelij.
Polish[pl]
Przecież jest szwajcarski.
Portuguese[pt]
Mas é suíço.
Romanian[ro]
DAR E ELVETIAN.
Slovenian[sl]
Švicarski?
Serbian[sr]
Ali švajcarski je.
Swedish[sv]
Men den är ju schweizisk.
Turkish[tr]
Ama İsviçre yapımı.