Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обменът на информация е устойчив и ефективен от гледна точка на ресурсите, тъй като веднъж програмирана, процедурата е автоматична и винаги предоставя на ползвателите на най-съвременното съдържание.
Czech[cs]
Výměna informací je trvalá a úsporná. Naprogramovaný postup výměny je totiž automatický a uživatelé mají k dispozici vždy ten nejaktuálnější obsah.
Danish[da]
Når syndikeringen først er indprogrammeret, foregår proceduren automatisk, hvilket giver en holdbar og ressourceeffektiv udveksling af oplysninger og sikrer, at brugerne altid vil finde et ajourført indhold.
German[de]
Das ist ein nachhaltiges, ressourcenschonendes Verfahren, denn ist der Prozess einmal programmiert, läuft der Austausch automatisch ab und versorgt die Nutzer stets mit den aktuellsten Inhalten.
Greek[el]
Η ανταλλαγή πληροφοριών είναι βιώσιμη και πραγματοποιείται με αποδοτική χρήση των πόρων δεδομένου ότι, αφού προγραμματισθεί, η διαδικασία είναι πλέον αυτόματη και παρέχει ανά πάσα στιγμή στους χρήστες το πλέον επικαιροποιημένο περιεχόμενο.
English[en]
The exchange of information is sustainable and resource-efficient as, once programmed, the procedure is automatic and always provides users with the most up-to-date content.
Spanish[es]
El intercambio de información es sostenible y eficiente en términos de recursos, dado que, una vez programado, el procedimiento es automático y proporciona en todo momento a los usuarios los contenidos más actualizados.
Estonian[et]
Teabe vahetamine on jätkusuutlik ja ressursitõhus lahendus, sest pärast esimest programmeerimist on menetlus automaatne ja pakub kasutajatele alati kõige ajakohasemat sisu.
Finnish[fi]
Tietojenvaihto on kestävä ja resurssitehokas ratkaisu, sillä kun menettely on kerran ohjelmoitu, se toimii sen jälkeen automaattisesti ja näin käyttäjät saavat aina ajantasaista tietoa.
French[fr]
Cet échange d’informations est durable et efficace du point de vue de l’utilisation des ressources car, une fois programmée, la procédure est automatique et fournit toujours aux utilisateurs des contenus à jour.
Croatian[hr]
Razmjena informacija je održiva i učinkovita u pogledu sredstava, jer kad se jednom programira, postupak je automatski i korisnicima uvijek daje najažurniji sadržaj.
Hungarian[hu]
Az információcsere fenntartható és erőforrás-hatékony, mivel egyszeri programozást követően az eljárás automatikus, és a felhasználók számára mindig a legfrissebb tartalom elérését teszi lehetővé.
Italian[it]
Lo scambio di informazioni è sostenibile ed efficiente nello sfruttamento delle risorse perché, una volta programmata, la procedura è automatica e garantisce sempre agli utenti la disponibilità del contenuto nella versione più recente.
Lithuanian[lt]
Keitimasis informacija yra pastovus ir tausus, nes kartą suprogramuota procedūra toliau vyksta automatiškai, ir naudotojams visada rodomas naujausias turinys.
Latvian[lv]
Informācijas apmaiņa ir ilgtspējīga un resursu ziņā efektīva, jo pēc programmēšanas procedūra notiek automātiski un lietotājiem vienmēr nodrošina pašu jaunāko saturu.
Maltese[mt]
L-iskambju tal-informazzjoni huwa sostenibbli u effiċjenti fl-isfruttament tar-riżorsi, u ladarba l-proċedura tiġi pprogrammata, din hija awtomatika u dejjem tipprovdi lill-utenti kontenut mill-aktar aġġornat.
Dutch[nl]
De uitwisseling van informatie is duurzaam en biedt een efficiënt gebruik van middelen omdat, eenmaal geprogrammeerd, de procedure automatisch is en gebruikers altijd de meeste actuele inhoud verschaft.
Polish[pl]
Wymiana informacji stanowi możliwą do utrzymania i tanią procedurę, ponieważ po odpowiednim zaprogramowaniu jest ona zautomatyzowana i zawsze zapewnia użytkownikom najnowsze treści.
Portuguese[pt]
O intercâmbio de informações é sustentável e eficiente do ponto de vista dos recursos, dado que, uma vez programado, este procedimento é automático e oferece sempre aos utilizadores os conteúdos mais atualizados.
Romanian[ro]
Schimbul de informații este durabil și utilizează resursele în mod eficient deoarece, după ce această procedură a fost programată, ea devine automată și oferă întotdeauna utilizatorilor cel mai recent conținut.
Slovak[sk]
Výmena informácií je udržateľnou a efektívnou z hľadiska zdrojov, pretože po naprogramovaní je postup automatický a používateľom sa vždy poskytne najaktuálnejší obsah.
Slovenian[sl]
Izmenjava informacij je trajnostna in z viri gospodarna, ker je postopek, potem ko je programiran, samodejen in uporabnikom vedno zagotavlja posodobljene vsebine.
Swedish[sv]
Informationsutbytet är hållbart och resurssnålt, eftersom rutinen är automatisk när den väl lagts in och alltid ger användarna det senaste innehållet.