Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تاكاسو (اليابان) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أبدأ بتوجيه الشكر لوكيلي الأمين العام لوروا ومالكورا والممثل الخاص هادي العنابي على بياناتهم الاستهلالية المفيدة
English[en]
Mr. Takasu (Japan): I would like to begin by thanking Under-Secretaries-General Le Roy and Malcorra and Special Representative Hédi Annabi for their extremely useful introductory statements
Spanish[es]
Sr. Takasu (Japón) (habla en inglés): Quiero comenzar dando las gracias al Secretario General Adjunto Le Roy y a la Secretaria General Adjunta Malcorra, así como al Representante Especial Hédi Annabi, por sus sumamente útiles declaraciones introductorias
French[fr]
M. Takasu (Japon) (parle en anglais): Je tiens à remercier les Secrétaires généraux adjoints Le Roy et Malcorra et le Représentant spécial Hédi Annabi de leurs déclarations liminaires fort utiles
Russian[ru]
Г-н Такасу (Япония) (говорит по-английски): Вначале я хотел бы выразить признательность заместителям Генерального секретаря Леруа и Малькорре и Специальному представителю Генерального секретаря Хеди Аннаби за их весьма полезные вступительные заявления
Chinese[zh]
高须先生(日本)(以英语发言):我首先感谢勒罗伊副秘书长、马尔科拉和赫迪·阿纳比特别代表极为有用的介绍性发言。