Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Einwohner siedeln sich bereits wieder in den ,erfolgreich‘ überwachten Flußtälern an.
Greek[el]
Ήδη μερικοί πληθυσμοί που είχαν μεταναστεύσει, επανεγκαθίστανται στις ‘επιτυχείς’ ελεγχόμενες κοιλάδες του ποταμού.
English[en]
Already some migrant populations are resettling in the ‘successfully’ controlled river valleys.
Spanish[es]
Unas cuantas poblaciones migratorias ya se están estableciendo en los valles fluviales donde se ha ejercido control ‘de éxito.’
Finnish[fi]
Jotkut vaeltavat asukkaat ovat jo asuttamassa uudelleen jokilaaksoja, joissa torjunta on ’onnistunut’.
French[fr]
Plusieurs populations sont retournées dans les vallées fluviales assainies.
Italian[it]
Alcune popolazioni stanno già tornando nelle valli del fiume dove la malattia è tenuta sotto controllo.
Korean[ko]
이미 얼마의 이주민들이 방제된 강 유역에 ‘성공적으로’ 재정착하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
I de dalstrøkene hvor en har oppnådd gode resultater, har en del av den fraflyttede befolkningen vendt tilbake.
Dutch[nl]
Er vestigen zich al weer enkele zwervende bevolkingsgroepen in de ’met succes’ gereinigde rivierdalen.
Portuguese[pt]
Algumas populações migrantes já voltaram a fixar residência nos vales ribeirinhos que foram controlados ‘com sucesso’.
Swedish[sv]
En del av de folkgrupper som hade gett sig av har redan börjat flytta tillbaka till de ’framgångsrikt’ kontrollerade floddalarna.