Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف فعلاً
Bulgarian[bg]
Съжалявам много.
Czech[cs]
Je mi to vážně líto.
Danish[da]
Det er jeg virkelig ked af.
German[de]
Es tut mir wirklich leid.
Greek[el]
Λυπάμαι πραγματικά.
English[en]
I'm really sorry.
Spanish[es]
Lo siento muchísimo.
Persian[fa]
خيلي متأسفم.
Finnish[fi]
Olen pahoillani.
French[fr]
Je suis vraiment désolé.
Hebrew[he]
אני מצטער מאוד.
Croatian[hr]
Stvarno mi je žao.
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálom.
Italian[it]
Mi dispiace, davvero.
Norwegian[nb]
Beklager veldig.
Dutch[nl]
Het spijt me enorm.
Polish[pl]
Bardzo was przepraszam.
Portuguese[pt]
Lamento muito.
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău.
Russian[ru]
Мне очень жаль.
Slovenian[sl]
Resnično mi je žal.
Serbian[sr]
Stvarno mi je žao.
Swedish[sv]
Jag är verkligen ledsen.
Thai[th]
ฉันขอโทษจริงๆ
Turkish[tr]
Çok üzgünüm.