Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
56 При тези обстоятелства трябва да се посочи, че подобно тълкуване също така не може да доведе до несправедлив резултат.
Czech[cs]
56 V této souvislosti je třeba uvést, že takový výklad nevede ani k nespravedlivému výsledku.
Danish[da]
56 Det bemærkes i denne forbindelse, at en sådan fortolkning heller ikke fører til et urimeligt resultat.
German[de]
56 In diesem Zusammenhang ist zu betonen, dass eine solche Auslegung auch nicht zu einem ungerechten Ergebnis führt.
Greek[el]
56 Στο πλαίσιο αυτό, επισημαίνεται ότι μια τέτοια ερμηνεία δεν καταλήγει, πάντως, σε άδικο αποτέλεσμα.
English[en]
56 It should be borne in mind, in that context, that such interpretation does not lead to an inequitable outcome.
Spanish[es]
56 Sobre el particular, debe señalarse que tal interpretación tampoco conduce a un resultado no equitativo.
Estonian[et]
56 Selles kontekstis tuleb märkida, et ka taoline tõlgendamine ei vii ebaõiglase lahenduseni.
Finnish[fi]
56 Tässä yhteydessä on todettava, ettei tällainen tulkinta myöskään johda kohtuuttomaan lopputulokseen.
French[fr]
56 Il convient de relever, dans ce contexte, qu’une telle interprétation n’aboutit pas non plus à un résultat inéquitable.
Hungarian[hu]
56 Ezzel összefüggésben meg kell állapítani, hogy az ehhez hasonló értelmezés sem vezet méltánytalan eredményre.
Italian[it]
56 Deve rilevarsi, in tale contesto, che una siffatta interpretazione non conduce neppure ad un risultato iniquo.
Lithuanian[lt]
56 Tokiomis aplinkybėmis reikia pažymėti, kad toks aiškinimas taip pat nenulemia neteisingo rezultato.
Latvian[lv]
56 Šai kontekstā ir jānorāda, ka šāda interpretācija nenoved arī pie netaisnīga iznākuma.
Maltese[mt]
56 Għandu jiġi osservat, f’dan il-kuntest, li tali interpretazzjoni lanqas ma twassal għal riżultat inekwu.
Dutch[nl]
56 In die context moet worden opgemerkt dat een dergelijke uitlegging evenmin tot een onbillijk resultaat leidt.
Polish[pl]
56 Należy w tym kontekście zauważyć, że rezultat takiej wykładni nie jest również niesprawiedliwy.
Portuguese[pt]
56 Importa realçar, neste contexto, que tal interpretação também não conduz a um resultado iníquo.
Romanian[ro]
56 Trebuie arătat, în acest context, că o astfel de interpretare nu conduce la un rezultat inechitabil.
Slovak[sk]
56 Za týchto okolností treba uviesť, že takýto výklad nevedie ani k nespravodlivému výsledku.
Slovenian[sl]
56 V okviru tega je treba poudariti, da taka razlaga prav tako ne privede do nepravičnega rezultata.
Swedish[sv]
56 En sådan tolkning ger heller inte ett oskäligt resultat.