Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن للمرء أن يفترض أنها كانت ميتة.
Bulgarian[bg]
Човек би помислил, че е мъртва.
Bangla[bn]
কখনো মনে হতো সে বুঝি মারা গেছে ।
Bosnian[bs]
Moglo bi se pretpostaviti da je mrtva.
German[de]
Man hätte denken können, sie wäre tot.
Greek[el]
Κάποιος θα μπορούσε να υποθέσει, ότι ήταν νεκρή.
English[en]
One might assume she was dead.
Spanish[es]
Uno podría asumir que estaba muerta.
Persian[fa]
بعضیا فکر میکردن که اون مرده
Finnish[fi]
Voisi olettaa, että hän oli kuollut.
French[fr]
Certains disent qu'elle était morte.
Hebrew[he]
אפשר היה לחשוב שהיא מתה.
Indonesian[id]
Ada yang mengira dia sudah mati.
Italian[it]
Potevi pensare che fosse morta.
Malay[ms]
Orang lain mungkin rasa dia sudah mati.
Polish[pl]
Można by nawet pomyśleć, że zeszła
Portuguese[pt]
Poderiam até pensar que ela estava morta.
Romanian[ro]
Cineva ar fi putut presupune că era moartă.
Russian[ru]
Как будто и не живая вовсе.
Serbian[sr]
Неко би помислио да је мртва.
Thai[th]
จนคนอาจนึกว่านางเป็นศพ
Turkish[tr]
Onun ölü olduğunu sanabilirdin.
Vietnamese[vi]
Ai cũng nghĩ cô này chắc chết lâu rồi.