Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би ако аз бях умрял нямаше да имате нужда от друго дете, за да го преодолеете
English[en]
Maybe if it was me that died, you wouldn' t need another kid to get over it
French[fr]
Peut être que si c' était moi qui étais mort, tu n' aurais pas besoin d' un autre enfant pour oublier
Hebrew[he]
אולי אם אני הייתי מת. לא הייתם צריכים ילד במקום
Croatian[hr]
Možda da sam ja umro, ne bi trebali usvojiti drugo dijete da bi me prežalili
Hungarian[hu]
Talán ha én haltam volna meg, most könnyebben túljutnál ezen
Portuguese[pt]
Certo.Talvez se eu tivesse sido morto, não precisariam de outra criança
Romanian[ro]
Poate dacă muream eu, nici n- aţi mai fi avut nevoie de alt copil