Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتمدت الخبيرة هذا النهج، واضعة في اعتبارها المسائل المفاهيمية العديدة التي تتطلب مزيداً من التركيز والتوضيح، على الرغم من عدم اختلاف الدول على أهمية التضامن الدولي في إعمال حقوق الإنسان.
English[en]
This approach was undertaken mindful that although by and large, there was no apparent disagreement by States as to the importance of international solidarity for the realization of human rights, there were some conceptual issues that needed to be addressed and clarified.
Spanish[es]
La razón para encarar la labor de esa manera fue que, si bien en general los Estados no habían manifestado un desacuerdo con respecto a la importancia de la solidaridad internacional para la realización de los derechos humanos, era necesario resolver y aclarar algunas cuestiones conceptuales.
French[fr]
Cette méthode a été appliquée tout en sachant que si, dans l’ensemble, les États n’étaient apparemment pas en désaccord quant à l’importance de la solidarité internationale aux fins de la réalisation des droits de l’homme, certaines questions théoriques devaient tout de même être examinées et précisées.
Chinese[zh]
在采取这一办法时铭记,虽然总体而言,各国对国际团结对实现人权的重要性没有明显的意见分歧,但有一些概念问题需要加以解决和澄清。