Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال إعطاء الوسيط أكبر قوة نسبية لحالة معينة أو مرحلة معينة من العملية، فإن المجلس يعزز إلى حد كبير فرص النجاح.
English[en]
By authorizing the mediator with the best comparative strength for a particular situation or a particular phase of the process, the Council greatly enhances the chance of success.
Spanish[es]
Al otorgar al mediador una fuerte autoridad en una situación particular o en una fase determinada del proceso, el Consejo aumenta sobremanera las posibilidades de éxito.
French[fr]
En donnant au médiateur le meilleur avantage comparatif dans une situation donnée, ou dans une phase donnée du processus, le Conseil augmente considérablement les chances de réussite.
Russian[ru]
Наделяя посредника наибольшими сравнительными полномочиями применительно к конкретной ситуации или конкретному этапу процесса, Совет значительно повышает шансы последнего на успех.
Chinese[zh]
通过授权给予调解人以应对某一具体情况或整个进程某一阶段所需的最佳相对优势,安理会能大大提高成功的机会。