Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дванадесетте ученици продължават да учат и кръщават хората.
Cebuano[ceb]
Ang napulog duha ka mga disipulo nga Nephite nagpadayon sa pagtudlo ug pagbunyag sa katawhan.
Czech[cs]
Dvanáct nefitských učedníků dál učilo a křtilo druhé.
Danish[da]
De tolv nefitiske disciple fortsatte med at undervise og døbe folket.
German[de]
Die zwölf Jünger unterwiesen das Volk weiterhin und tauften es.
English[en]
The twelve Nephite disciples continued to teach and baptize the people.
Estonian[et]
Kaksteist nefilasest jüngrit jätkasid inimeste õpetamist ja ristimist.
Finnish[fi]
Kaksitoista nefiläistä opetuslasta jatkoivat ihmisten opettamista ja kastamista.
French[fr]
Les douze disciples néphites continuent d’instruire le peuple et de le baptiser.
Hungarian[hu]
A tizenkét nefita tanítvány tovább folytatta az emberek tanítását és keresztelését.
Indonesian[id]
Kedua belas murid orang Nefi melanjutkan mengajar dan membaptis orang-orang.
Italian[it]
I dodici discepoli continuarono a insegnare e a battezzare il popolo.
Japanese[ja]
12人の弟子は,続けて人々を教え,彼らにバプテスマを施しました。
Korean[ko]
니파이인 열두 제자들은 백성들에게 계속 가르치고 침례를 주었다.
Malagasy[mg]
Nanohy nampianatra sy nanao batisa ny vahoaka ireo Nefita roambinifolo.
Mongolian[mn]
Нифай үндэстэн арванхоёр шавь үргэлжлүүлэн зааж, хүмүүст баптисм хүртээж байв.
Norwegian[nb]
De tolv nephittiske disiplene fortsatte å undervise og døpe folket.
Dutch[nl]
De twaalf Nephitische discipelen bleven het volk onderwijzen en dopen.
Portuguese[pt]
Os doze discípulos nefitas continuaram a ensinar e a batizar as pessoas.
Romanian[ro]
Cei doisprezece nefiţi au continuat să propovăduiască şi să boteze oamenii.
Samoan[sm]
Na faaauau pea ona aoao atu ma papatisoina tagata e le au soo e toasefululua a sa Nifae.
Swedish[sv]
De tolv nephitiska lärjungarna fortsatte att undervisa och döpa folket.
Swahili[sw]
Wanafunzi kumi na wawili Wanefi waliendelea kufundisha na kuwabatiza watu.
Tagalog[tl]
Patuloy na nagturo at nagbinyag ng mga tao ang labindalawang disipulong Nephita.
Tongan[to]
Naʻe hoko atu ‘e he kau ākonga Nīfai ‘e toko hongofulu mā uá hono akoʻi mo papitaiso ‘a e kakaí.
Vietnamese[vi]
Mười hai môn đồ Nê Phi tiếp tục giảng dạy và làm phép báp têm cho dân chúng.