Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إجراءات الاتفاق الإطاري "المفتوح" التي تنطوي على اتفاق إطاري يبرم مع أكثر من مورِّد أو مقاول واحد، والتي تبين أيضا بعض الأحكام والشروط الرئيسية للاشتراء.
English[en]
An “open” framework agreement procedure, involving a framework agreement concluded with more than one supplier or contractor, and which again sets out some of the main terms and conditions of the procurement.
Spanish[es]
Un procedimiento de acuerdo marco “abierto”, que entraña la concertación de un acuerdo marco con más de un proveedor o contratista y en el que también figuran algunas de las principales condiciones de la contratación.
French[fr]
Une procédure d’accord-cadre “ouvert”, dans laquelle l’entité adjudicatrice conclut avec plusieurs fournisseurs ou entrepreneurs un accord-cadre qui fixe également certaines des principales conditions du marché.
Russian[ru]
процедура "открытого" рамочного соглашения, предусматривающая заключение рамочного соглашения с более чем одним поставщиком или подрядчиком, в котором вновь излагаются некоторые основные положения и условия закупок.
Chinese[zh]
“开放式”框架协议程序,涉及与不止一个供应商或承包商订立框架协议,其中也包含采购的某些主要条款和条件。