Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Grunden til at de ville have os til at gøre dette, var at de ville have fat i den håndgranat han havde i vestelommen.
Greek[el]
Θέλησαν να το κάνουμε αυτό ώστε να μπορέσουν να πάρουν από την τσέπη του τη χειροβομβίδα.
English[en]
They wanted us to do this so that they could get the grenade from his vest pocket.
Spanish[es]
Lo que ellos querían era sacar la granada que tenía en el bolsillo del chaleco.
Finnish[fi]
Kaappaajat halusivat saada kranaatin hänen liivintaskustaan.
French[fr]
Les pirates voulaient prendre la grenade qui se trouvait dans la poche de sa veste.
Italian[it]
I dirottatori volevano prendergli la granata che aveva addosso.
Japanese[ja]
ハイジャッカーは,その人のチョッキのポケットから手りゅう弾を取り出したくて,こういう仕事をさせたのです。
Korean[ko]
그들이 그렇게 하게 한 것은 그 남자의 조끼 주머니에 있던 수류탄을 갖기 위해서였다.
Malayalam[ml]
അയാളുടെ ഉൾപോക്കററിൽ നിന്ന് കൈബോംബ് എടുക്കുന്നതിനായിരുന്നു ഞങ്ങൾ അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Vi skulle gjøre det så de kunne få tak i håndgranaten i vestlommen hans.
Portuguese[pt]
Queriam que fizéssemos isso para poderem pegar a granada do bolso do colete dele.
Russian[ru]
Мы должны были сделать это, чтобы они могли вытащить гранату из кармана его жилета.
Swedish[sv]
De ville att vi skulle göra det för att de skulle kunna komma åt handgranaten som låg i hans jackficka.
Tagalog[tl]
Nais nilang gawin namin ito upang makuha nila ang granada na nasa bulsa ng kaniyang tsaleko.