Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ARTEMIS подпомогна организирането на съвместна проява за съвместните технологични инициативи в Европейския парламент на 5 и 6 октомври.
Czech[cs]
ARTEMIS pomohl uspořádat akci společných technologických iniciativ v Evropském parlamentu ve dnech 5. a 6. října.
Danish[da]
Artemis hjalp med at tilrettelægge et fælles arrangement med de andre FTI'er i Europa-Parlamentet den 5.-6. oktober.
German[de]
ARTEMIS wirkte bei einer gemeinsamen Veranstaltung der gemeinsamen Technologieinitiativen im Europäischen Parlament am 5. und 6. Oktober 2011 mit.
Greek[el]
Η ΚΕ ARTEMIS βοήθησε στη διοργάνωση μιας κοινής εκδήλωσης των ΚΤΠ που πραγματοποιήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 5 και 6 Οκτωβρίου.
English[en]
ARTEMIS helped stage a joint JTI event at the European Parliament on 5 and 6 October.
Spanish[es]
ARTEMIS contribuyó a la organización de un acto conjunto de las ITC que se celebró en el Parlamento Europeo el 5 y el 6 de octubre.
Estonian[et]
ARTEMIS aitas korraldada ühiste tehnoloogialagatuste ühisüritust Euroopa Parlamendis 5. ja 6.oktoobril.
Finnish[fi]
ARTEMIS oli mukana järjestämässä yhteisten teknologia-aloitteiden yhteistapahtumaa, joka pidettiin Euroopan parlamentissa 5.–6. lokakuuta.
French[fr]
ARTEMIS a participé à Bruxelles à un événement réunissant toutes les ITC, au Parlement européen, les 5 et 6 octobre.
Hungarian[hu]
Az ARTEMIS KV segített a közös technológiai kezdeményezések együttes rendezvényének megszervezésében, amelyre 2011. október 5–6-án került sor az Európai Parlamentben.
Italian[it]
ARTEMIS ha apportato il proprio contributo all’organizzazione dell’evento TCI congiunto svoltosi al Parlamento europeo il 5 e 6 ottobre.
Lithuanian[lt]
ARTEMIS padėjo surengti bendrą JTI renginį, spalio 5–6 d. vykusį Europos Parlamente.
Latvian[lv]
ARTEMIS palīdzēja rīkot KTI kopējo pasākumu, kas 5. un 6. oktobrī notika Eiropas Parlamentā.
Maltese[mt]
ARTEMIS għenet fl-organizzazjjoni ta' avveniment ITK konġunt fil-Parlament Ewropew fil-5 u s-6 ta' Ottubru.
Dutch[nl]
ARTEMIS hielp bij de organisatie van een gezamenlijk evenement met de andere gemeenschappelijke ondernemingen in de gebouwen van het Europees Parlement op 4, 5 en 6 oktober.
Polish[pl]
ARTEMIS pomagało przy organizacji wspólnej imprezy WIT, która odbyła się w budynku Parlamentu Europejskiego w dniach 5–6 października.
Portuguese[pt]
A ARTEMIS contribuiu para a realização de um evento conjunto das ITC no Parlamento Europeu, em 5 e 6 de outubro.
Romanian[ro]
ARTEMIS a contribuit la organizarea evenimentului comun al ITC-urilor, care a avut loc la Parlamentul European, la 5 și 6 octombrie.
Slovak[sk]
SP ARTEMIS pomohol usporiadať spoločné podujatie STI v dňoch 5. a 6. októbra v priestoroch Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Skupno podjetje ARTEMIS je pomagalo organizirati skupen dogodek skupnih tehnoloških pobud, ki je potekal 5. in 6. oktobra v Evropskem parlamentu.
Swedish[sv]
Artemis hjälpte till att anordna ett gemensamt evenemang med andra gemensamma teknikinitiativ hos Europaparlamentet den 5–6 oktober.