Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bygningsreglementer - og her specifikt sikkerhedsreglementer for bygninger med offentlig adgang - forbliver medlemsstaternes kompetenceomraade.
German[de]
Bauvorschriften, insbesondere Sicherheitsvorschriften für öffentlich zugängliche Gebäude, fallen nach wie vor unter die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Ο οικοδομικός κανονισμός και ειδικότερα οι περί ασφαλείας διατάξεις για τα κτίρια που είναι προσβάσιμα στο κοινό, εξακολουθούν να παραμένουν στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.
English[en]
Building regulations, and more particularly the safety regulations for buildings open to the public, remain within the competence of the Member States.
Spanish[es]
La normativa en materia de construcción y, en particular, las normas de seguridad para edificios de uso público, son competencia de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Rakennusmääräykset ja erityisesti julkisten rakennusten turvallisuuteen liittyvät määräykset kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan.
French[fr]
Les États membres restent compétents en ce qui concerne les règlements de construction, et plus particulièrement les règles de sécurité applicables aux bâtiments ouverts au public.
Italian[it]
I regolamenti edilizi, e più particolarmente le disposizioni di sicurezza per gli edifici aperti al pubblico, continuano ad essere di competenza degli Stati membri.
Dutch[nl]
Bouwvoorschriften, en in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften voor openbare gebouwen blijven onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen.
Portuguese[pt]
Os regulamentos da construção, mais concretamente os regulamentos para os edifícios de acesso público, continuam a ser da competência dos Estados-membros.
Swedish[sv]
Byggnormer, och särskilt säkerhetsbestämmelser för byggnader som är öppna för allmänheten, faller fortfarande under medlemsstaternas kompetensområde.