Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبوجه عام، يُطلب تضمين الوثائق المقدمة إلى الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف مؤشرات أداء وخطوط أساس كمية من أجل تمكين الأطراف من القيام على نحو أفضل برصد التقدم المحرز في تنفيذ خطط وبرامج العمل.
English[en]
In general, quantitative performance indicators and baselines are requested to be included in the documentation provided for the ninth session of the COP (COP 9) to enable Parties to better monitor the progress made in implementing work plans and programmes.
Spanish[es]
En general, se pide que se incluyan bases de referencia e indicadores cuantitativos del desempeño en la documentación preparada para el noveno período de sesiones de la CP (CP 9), a fin de que las Partes puedan supervisar mejor los progresos realizados en la ejecución de los planes y programas de trabajo.
French[fr]
De manière générale, il est demandé d’inclure des indicateurs de résultats quantitatifs et des niveaux de référence dans les documents à soumettre à la neuvième session de la Conférence des Parties pour que les Parties puissent mieux suivre les progrès réalisés dans l’exécution des plans et des programmes de travail.
Russian[ru]
Вообще, высказывается просьба включить в документацию, представляемую к девятой сессии КС (КС9), количественные показатели результативности и данные о базовых уровнях, с тем чтобы Стороны могли лучше следить за ходом выполнения планов и программ работы.
Chinese[zh]
总体而言,为缔约方第九届会议提供的文件中必须包含量化的业绩指标和基线,以便缔约方能够更好地监测执行工作计划和方案的进展情况。