Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам само един начин, по който можеш да си ги отработиш.
Czech[cs]
Existuje jediný způsob, jak si vydělat tolik peněz.
German[de]
Ich sehe nur einen Weg, wie du soviel Geld abarbeiten kannst.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να με ξεπληρώσεις.
English[en]
There's really only one way I can see you working this cash off.
Hungarian[hu]
ÉS igazából, csak egyetlen lehetőséged van, hogy ezt a pénzt majd vissza ad.
Dutch[nl]
Er is maar een manier die ik zie om aan dit geld te komen.
Polish[pl]
Jest tylko jeden sposób, w jaki mogłabyś odpracować te pieniądze.
Portuguese[pt]
Há só uma maneira que eu vejo de você conseguir este dinheiro.
Romanian[ro]
Văd doar o cale să câştigi atâţia bani.
Albanian[sq]
Ka vetëm një mënyrë që shoh sesi ta zgjidhësh punën e parave.
Serbian[sr]
Postoji samo jedan način na koji ja vidim da možeš da zaradiš taj novac.
Turkish[tr]
Bunu kazanmanın tek yolu senin çalışmanla olur.