Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи и нейна работа не е?
Czech[cs]
Hádám to není ani její věc.
English[en]
I guess it's not her business, either.
Spanish[es]
Supongo que no es asunto suyo, tampoco.
Finnish[fi]
Se ei taida kuulua hänelle?
French[fr]
J'imagine que ce ne sont pas ses affaires non plus?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da se ni nje ne tiče.
Polish[pl]
To nie jej sprawa
Portuguese[pt]
Eu acho que não é da conta dela, também.
Romanian[ro]
Presupun că nici treaba ta nu este.
Serbian[sr]
Izgleda da se ni nje ne tiče.