Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-vaerdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af den faerdige vares pris ab fabrik, og
German[de]
- der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet und
Greek[el]
- η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος, και
English[en]
-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the product, and
Spanish[es]
-El valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto
French[fr]
- la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit
Italian[it]
- il valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, e
Dutch[nl]
- de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt, en
Portuguese[pt]
- O valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço do produto à saída da fábrica