Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن بالنظر إلى أنه من المتعذر التغلب على الفقر في البلدان الفقيرة دون وجود نمو سريع ومستدام، فإن الرغبة في ممارسة التجارة بحرية وتوافر الفرصة لذلك من الأمور الأساسية للحد من الفقر على المدى الطويل
English[en]
But since poverty in a poor country cannot be overcome without sustained rapid growth, the willingness and opportunity to trade liberally are critical to long-run poverty reduction
Spanish[es]
Pero dado que en un país pobre no puede superarse la pobreza sin un crecimiento rápido sostenido, la voluntad y la posibilidad de comerciar libremente son condiciones críticas para la reducción de la pobreza a largo plazo
French[fr]
Mais comme la pauvreté qui sévit dans les pays pauvres ne peut pas être vaincue sans une croissance rapide et soutenue, la volonté et la possibilité de commercer librement est un facteur critique pour atténuer durablement le fléau
Russian[ru]
Однако поскольку нищету в бедной стране невозможно преодолеть в отсутствие быстрого поступательного роста, желание осуществить либерализацию торговли и возможности для такой либерализации имеют решающее значение для долгосрочной борьбы с нищетой
Chinese[zh]
但由于贫穷国家内的贫穷问题若没有持续性的迅速增长是无法克服的;因此,促进自由贸易的意愿和机会对长期减少贫穷至关重要。