Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أهتم كثيراً بالبيرة
Bulgarian[bg]
Никога не съм си падала по бирата.
Bosnian[bs]
Nikad nisam volela pivo.
Czech[cs]
Já nikdy nepila moc pivo.
Danish[da]
Jeg har aldrig været meget for øl.
Greek[el]
Ποτέ δεν μου άρεσε η μπύρα.
English[en]
I never really cared much for beer.
Spanish[es]
Nunca me importó mucho la cerveza.
Estonian[et]
Ma polegi tegelikult õlut eriti joonud.
Persian[fa]
من واقعا هيچ وقت به آبجو اهميت نميدادم.
Finnish[fi]
En ole koskaan pitänyt oluesta.
French[fr]
Je n'ai jamais vraiment beaucoup été intéressée par la biére.
Hebrew[he]
מעולם לא ממש אהבתי בירה.
Croatian[hr]
Nikad nisam volela pivo.
Hungarian[hu]
Nem annyira szeretem a sört.
Indonesian[id]
Aku tidak pernah benar-benar suka bir.
Italian[it]
Non mi importa molto della birra.
Japanese[ja]
私 本当 は ビール が 苦手 だっ た の
Korean[ko]
난 맥주를 별로 좋아하지 않아요..
Norwegian[nb]
Jeg har virkelilg aldri bryd meg noe særlig om øl..
Dutch[nl]
Ik was nooit dol op bier.
Polish[pl]
Nigdy nie przepadałam za piwem.
Portuguese[pt]
Nunca gostei muito de cerveja.
Romanian[ro]
Nu prea mi-a plăcut niciodată berea.
Russian[ru]
Мне пиво особо никогда не нравилась.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem marala piva.
Albanian[sq]
Asnjëherë s'më ka pëlqyer birra.
Serbian[sr]
Никада нисам волела пиво.
Turkish[tr]
Birayı pek sevmezdim.
Vietnamese[vi]
Tôi không quan tâm đến bia cho lắm