Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получени бяха заявки за включване в района на производство на ЗНП „Beaufort“.
Czech[cs]
Byly přijaty žádosti o začlenění do produkční oblasti CHOP Beaufort.
Danish[da]
Der er indgået ansøgninger om optagelse i produktionsområdet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse Beaufort.
German[de]
Im Erzeugergebiet der g.U. Beaufort sind Anträge auf Aufnahme gestellt worden.
Greek[el]
Υποβλήθηκαν αιτήσεις ενσωμάτωσης στη γεωγραφική περιοχή παραγωγής του προϊόντος με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης (AOC) Beaufort.
English[en]
Applications were received for inclusion in the production area of PDO Beaufort.
Spanish[es]
Se han recibido solicitudes de integración en la zona de producción de la DOC Beaufort.
Estonian[et]
Esitatud on taotlused täiendavate alade liitmiseks KPNi „Beaufort” tootmispiirkonnaga.
Finnish[fi]
On vastaanotettu pyyntöjä uusien alueiden liittämiseksi SAN-nimityksellä ”Beaufort” varustetun tuotteiden tuotantoalueeseen.
French[fr]
Des demandes d’intégration dans la zone de production de l’AOC Beaufort ont été reçues.
Hungarian[hu]
A Beaufort OEM termelési területéhez való csatlakozás iránti kérelmek érkeztek be.
Italian[it]
ricevimento di alcune domande concernenti l'inserimento nella zona di produzione della DOP Beaufort.
Lithuanian[lt]
Buvo gauta paraiškų, kuriose prašoma vietoves įtraukti į SKVN Beaufort gamybos vietovę.
Latvian[lv]
Ir saņemti pieprasījumi par iekļaušanu ACVN “Beaufort” ražošanas apgabalā.
Maltese[mt]
Waslu talbiet għal integrazzjoni fiż-żona tal-produzzjoni tad-DPO Beaufort.
Dutch[nl]
Er zijn aanvragen ontvangen voor opname in het productiegebied van de BOB Beaufort.
Polish[pl]
Wpłynęły wnioski w sprawie włączenia do obszaru produkcji AOC (appellation d’origine contrôlée, chroniona nazwa pochodzenia) Beaufort.
Portuguese[pt]
Foram recebidos pedidos de integração na zona de produção da DOP «Beaufort».
Romanian[ro]
Au fost primite cereri de integrare în zona de producție a DOP „Beaufort”.
Slovak[sk]
Boli prijaté žiadosti o začlenenie do výrobnej oblasti CHOP Beaufort.
Slovenian[sl]
Prejete so bile zahteve za vključitev v območje proizvodnje ZOP Beaufort.
Swedish[sv]
Ansökningar om införlivande i produktionsområdet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Beaufort” har inkommit.