Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الرجال لن يتماسكوا معاً مثل النحاس و الحديد الصُلب
Greek[el]
Αλλά οι άντρες δεν αντέχουν όπως το ατσάλι.
English[en]
But men will not hold together like brass and steel.
Spanish[es]
Pero los hombres no son como el latón y el acero.
Finnish[fi]
Mutta miehet eivät pysy yhdessä kuten messinki ja teräs.
French[fr]
Mais les hommes ne sont pas en acier.
Croatian[hr]
No, ljudi se ne drže zajedno kao mjed i čelik.
Hungarian[hu]
De az emberek nem tartósak, mint a sárgaréz és az acél.
Dutch[nl]
Maar manschappen zijn niet van koper en staal.
Portuguese[pt]
Mas os homens não se mantêm unidos como o latão e o aço.
Romanian[ro]
Dar oamenii nu stau uniþi precum cuprul oi oþelul.
Swedish[sv]
Men människor håller inte ihop som mässing och stål.
Turkish[tr]
Ama insanlar çelikle pirinç gibi tutmazlar.