Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako by se snažili všechno podělat.
English[en]
It's like they're looking to screw everything up.
French[fr]
Ils veulent tout faire capoter.
Croatian[hr]
Kao da baš hoće zaribati stvar!
Hungarian[hu]
Mintha direkt tönkre akarnának tenni mindent!
Italian[it]
Sembra che vogliano mandare tutto all'aria.
Portuguese[pt]
É como se quisessem estragar tudo!