Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Además de las garantías establecidas en las disposiciones mencionadas de la legislación de procedimiento penal y en el tratado correspondiente, se darán garantías a la Fiscalía General de que la persona en cuestión no será entregada a un tercer Estado sin el consentimiento de la parte solicitante, juzgada, ni condenada por un delito anterior a la extradición, pero que no haya sido la causa de ésta, ni entregada a un tercer Estado ni deportada del territorio de Kazajstán.
Russian[ru]
Помимо гарантий, предусмотренных упомянутыми положениями национального уголовно-процессуального законодательства и соответствующим договором, Генеральной прокуратурой предоставляются гарантии о том, что лицо не будет без согласия Запрашиваемой Стороны выдано третьему государству, привлечено к уголовной ответственности, подвергнуто наказанию за совершенное до его выдачи преступление, за которое оно не было выдано, а также передано третьему государству либо выслано с территории Казахстана.