Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
S ohledem na povahu takové změny je považováno za vhodné přezkoumat ji v souvislosti s přezkumem v mezidobí platnosti opatření podle čl. # odst
German[de]
Angesichts der Art einer solchen Veränderung wird es als angemessen angesehen, dies im Zuge einer Interimsüberprüfung gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung zu prüfen
English[en]
Given the nature of such a change, it is considered appropriate to examine this in the context of an interim review under Article
Estonian[et]
Muutuse laadi arvestades on asjakohane kontrollida seda artikli # lõike # kohase vahepealse läbivaatamise käigus
French[fr]
Compte tenu de la nature de ce changement, il est jugé approprié d
Hungarian[hu]
Az említett változás jellege miatt a helyzetet a #. cikk bekezdésében foglaltak alapján is mérlegelni kell
Italian[it]
Tali mutate circostanze dovrebbero però essere esaminate nel contesto di un riesame intermedio ai sensi dell
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tokio pasikeitimo pobūdį, manoma, kad būtų tikslinga jį ištirti atsižvelgiant į tarpinę peržiūrą pagal # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
Ņemot vērā to, kādas ir šīs izmaiņas, ir atzīts par vajadzīgu pārbaudīt šo jautājumu starpposma pārskatīšanas procesā saskaņā ar #. panta #. punktu
Maltese[mt]
In-natura ta
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę naturę takiej zmiany, uznaje się za właściwe zbadanie jej w kontekście pośredniego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust
Romanian[ro]
Ținând seama de natura acestei modificări, se consideră oportună examinarea problemei în cadrul unei reexaminări intermediare în sensul articolului # alineatul
Slovak[sk]
Ak sa vezme do úvahy povaha takejto zmeny, je vhodné toto v rámci revízie v zmysle článku # ods. # preskúmať
Slovenian[sl]
Glede na naravo take spremembe se zdi primerno to preučiti v okviru vmesnega pregleda v skladu s členom