Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Продукт от производството на сироп от захарно цвекло, годен за консумация, който може да бъде пресован или изсушен.
Czech[cs]
Výrobek z výroby jedlého sirupu z cukrovky, může být lisovaný nebo sušený.
Danish[da]
Produkt fra fremstilling af sirup til konsum fra sukkerroer; produktet kan være presset eller tørret
German[de]
Erzeugnis, das bei der Herstellung von Sirup aus Zuckerrüben anfällt und abgepresst oder getrocknet sein kann
Greek[el]
Προϊόν της παραγωγής εδώδιμου σιροπιού από ζαχαρότευτλα, τα οποία μπορεί να είναι συμπιεσμένα ή αποξηραμένα.
English[en]
Product of the manufacture of edible syrup from sugar beet, which may be pressed or dried.
Spanish[es]
Producto de la fabricación de jarabe comestible a partir de remolacha azucarera, que puede ser prensado o seco.
Estonian[et]
Toode, mis saadakse toidusiirupi tootmisel suhkrupeedist, võib olla pressitud või kuivatatud.
Finnish[fi]
Puristettu tai kuivattu tuote, joka saadaan valmistettaessa elintarvikesiirappia sokerijuurikkaista.
French[fr]
Produit de la fabrication de sirop comestible à partir de betteraves sucrières qui peut être pressé ou séché.
Croatian[hr]
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje jestivog sirupa od šećerne repe, koji može biti prešan ili osušen.
Hungarian[hu]
Cukorrépából származó, fogyasztásra alkalmas étkezési szirup előállítása során nyert termék, amely lehet préselt vagy szárított
Italian[it]
Prodotto della fabbricazione di sciroppo commestibile ottenuto da barbabietola da zucchero, che può essere pressato o essiccato.
Lithuanian[lt]
Valgomojo sirupo gamybos iš cukrinių runkelių produktas, kuris gali būti suspaustas arba išdžiovintas.
Latvian[lv]
Pārtikā lietojama cukurbiešu sīrupa ražošanas produkts, kas var būt presēts vai kaltēts
Maltese[mt]
Prodott tal-manifattura tax-xropp li jittiekel mill-pitravi taz-zokkor, li jista' jiġi ppressat jew imnixxef.
Dutch[nl]
Product verkregen bij de bereiding van eetbare stroop uit suikerbieten, dat geperst of gedroogd kan zijn.
Polish[pl]
Produkt wytwarzania spożywczego syropu z buraków cukrowych, który może być wyciskany lub suszony.
Portuguese[pt]
Produto do fabrico de xarope de beterraba sacarina comestível, que pode ser prensado ou seco.
Romanian[ro]
Produs rezultat din fabricarea siropului comestibil din sfecla de zahăr, care poate fi presat sau uscat.
Slovak[sk]
produkt z výroby jedlého sirupu z cukrovej repy, ktorý môže byť lisovaný alebo sušený
Slovenian[sl]
Proizvod pridobivanja užitnega sirupa iz sladkorne pese, ki je lahko stisnjen ali posušen.
Swedish[sv]
Produkt som härrör från framställningen av ätlig sirap från sockerbeta. Produkten kan vara pressad eller torkad.