Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото предложение е в отговор на становището на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) относно отделянето на активи 4 .
Czech[cs]
Tento návrh navazuje na stanovisko Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) k oddělení aktiv 4 .
Danish[da]
Dette forslag følger op på udtalelsen fra Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) om adskillelse af aktiver 4 .
German[de]
Dieser Vorschlag schließt an die Stellungnahme der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) zur Trennung von Vermögenswerten 4 an.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση αποτελεί συνέχεια της γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) σχετικά με τον διαχωρισμό των περιουσιακών στοιχείων 4 .
English[en]
This proposal follows-up on the opinion of the European Securities and Markets Authority (ESMA) on asset segregation 4 .
Spanish[es]
La presente propuesta se basa en el dictamen de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) sobre la separación de activos 4 .
Estonian[et]
Käesolev ettepanek tugineb Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) arvamusele 4 varade lahushoidmise kohta.
Finnish[fi]
Tämä ehdotus on jatkotoimi, joka seuraa Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (EAMV) lausuntoa varojen erottelusta 4 .
French[fr]
La présente proposition fait suite à l’avis de l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) sur la ségrégation des actifs 4 .
Croatian[hr]
Prijedlog se temelji na mišljenju Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) o odvajanju imovine 4 .
Hungarian[hu]
Ez a javaslat az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) eszközelkülönítésre vonatkozó véleményét 4 követi.
Italian[it]
La presente proposta fa seguito al parere dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) sulla separazione delle attività 4 .
Lithuanian[lt]
Šis pasiūlymas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) nuomone dėl turto atskyrimo 4 .
Latvian[lv]
Šis priekšlikums izstrādāts, balstoties uz Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (EVTI) atzinumu par aktīvu nošķiršanu 4 .
Maltese[mt]
Din il-proposta ssegwi fuq l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea dwar it-Titoli u s-Swieq (ESMA) fir-rigward tas-segregazzjoni tal-assi 4 .
Dutch[nl]
Dit voorstel vormt de follow-up van het advies van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (European Securities and Markets Authority, ESMA) over de scheiding van activa 4 .
Polish[pl]
Niniejszy wniosek opracowano w następstwie opinii Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) w sprawie rozdziału aktywów 4 .
Portuguese[pt]
A presente proposta vem no seguimento do parecer da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA) sobre a segregação de ativos 4 .
Romanian[ro]
Prezenta propunere dă curs avizului Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) privind separarea activelor 4 .
Slovak[sk]
Tento návrh nadväzuje na stanovisko Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) o oddelení aktív 4 .
Slovenian[sl]
Ta predlog temelji na mnenju Evropskega organa za vrednostne papirje in trge (ESMA) o ločevanju sredstev 4 .
Swedish[sv]
Detta förslag följer upp yttrandet om åtskillnad av tillgångar 4 från Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma).