Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam siguran - nisam siguran da se to desilo.
Czech[cs]
Nejsem si jistý, že to bylo takhle.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρος ότι έγινε.
English[en]
I'm not sure that happened.
Spanish[es]
No estoy seguro de que haya pasado.
Estonian[et]
Ma pole kindel, et see juhtus.
Finnish[fi]
En ole varma.
Hungarian[hu]
Mert nem vagyok benne biztos.
Italian[it]
Io non sono proprio sicura che sia successo.
Dutch[nl]
Ik weet niet of dat gebeurd is.
Polish[pl]
Nie jestem tego pewien.
Portuguese[pt]
Não tenho a certeza se aconteceu.
Romanian[ro]
Nici nu sunt sigur că s-a întâmplat.
Russian[ru]
Я не уверен, не уверен, что это случилось.
Serbian[sr]
Nisam siguran - nisam siguran da se to desilo.
Swedish[sv]
Jag är inte säker på att det hände.
Turkish[tr]
Olduğundan pek emin değilim.