Besonderhede van voorbeeld: 9192689378198227793

Greek

Με τεράστια υπομονή η νέα μητέρα περιμένει το ταίρι της... να επιστρέψει από τη συλλογή τροφής... σχεδόν μέχρι λιμοκτονίας, αν χρειαστεί.

English

With unending patience, the new mother waits for her mate to return from his foraging- - until near starvation, if she must.

Spanish

Con paciencia infinita, la madre nueva espera a que vuelva su pareja de su caza, al borde de la muerte, si es necesario.

Portuguese

Com paciência infinita, a nova mãe espera a volta do seu par de sua caça, até à beira da inanição, se necessário.

Romanian

Răbdătoare, noile mame aşteaptă să i se întoarcă perechea plecată după hrană - chiar piere de foame, dacă e cazul.